I love Apostrophe Catastrophes, a lot!
“Jim was shocked when he noticed that three out of the four words on this sign contained apostrophe catastrophes.”
“As we know, mens and womens are not words, but what if the store is owned by more than one guy name Gary? Jim called the store to investigate and learned that there is only one Gary. Maybe Gary should hire someone else named Gary to help him proofread.”